It's weekend again. Uno'll just finish the weekly report. He had intended to e-mail it so as not to have to speak to the boss. He is still afraid that she saw his wet pants on Monday. By the way, she just passed in the corridor. She is probably on her way home as well. There, he has e-mailed the report. Anyway it's easier to e-mail it, so maybe he should continue with that. It's just that she prefers to get it on paper, but then again, she can print it herself if need be. When Uno is leaving the building, he sees his boss a bit in front of him. And theres the head of Social Services, just behind her. As Uno's boss goes into the building where she lives, Uno asks himself if the other boss lives there too as he's headed the same way.